تضربه

💡 يدبد الماء فوق الصخور عندما تضربه الأمواج بقوة.

وقتی امواج به شدت به آب برخورد می‌کنند، آب روی صخره‌ها می‌پاشد.

💡 إذا كنتَ غاضبًا منه، فلا تضربه بالكلمات أيضًا، لأن أثرها أقسى أحيانًا.

اگر از او عصبانی هستی، با کلمات هم او را نزن، زیرا گاهی اوقات اثر آنها شدیدتر است.

💡 ‬ان والدتك كانت تضربه حين يتأخر مساء‬ ‫ويحضر الى البيت مخمورا!

مادرت وقتی آخر شب می‌آمد و مست به خانه می‌آمد، کتکش می‌زد!

💡 يرتجف القارب الصغير عندما تضربه الأمواج بقوة في البحر.

قایق کوچک با برخورد شدید امواج دریا به خود می‌لرزد.

💡 ‬وهي تضربه علي كتفه بالضبط زي ما أول مرة‬ ‫سافروا سوا‪.

درست مثل اولین باری که با هم سفر کرده بودند، به شانه‌اش می‌زند.

💡 لا تضربه أمام الناس، فذلك يزيد الموقف سوءًا ويجرح كرامته كثيرًا.

او را جلوی مردم کتک نزنید، زیرا این کار فقط اوضاع را بدتر می‌کند و به عزت نفس او لطمه عمیقی وارد می‌کند.

💡 رأى الجميع أنه لم يكن من الحكمة أن تضربه في ذلك الوقت.

همه متفق القول بودند که زدن او در آن زمان عاقلانه نیست.