بيضربها

💡 ‬ويرجع يبص للحزام والحجات اللي متكسرة‬ ‫حواليهم ويفتكر أزاي كان بيضربها بيها وإزاي األلم اللي‬ ‫أتحملته من ضرب كل الحجات دي فيها‪.

او به کمربند و اشیاء شکسته اطرافشان نگاه می‌کند و به یاد می‌آورد که چطور با آن به او ضربه می‌زد و او چه درد زیادی را از برخورد با آن اشیاء تحمل می‌کرد.

💡 ‬وكل مرة حلفت أنها مظلومة أزاي‬ ‫كان بيضربها أكتر وهو فاكر أنها بتكدب عليه‪.

و هر بار که او قسم می‌خورد که به او ظلم شده، او را بیشتر کتک می‌زد، به این فکر که به او دروغ می‌گوید.

💡 قال الشاهد إن الرجل بيضربها ثم خرج من البيت مسرعًا.

شاهد عینی گفت که مرد او را زده و سپس از خانه فرار کرده است.

💡 ‬ونامت‬ ‫بكل جسمها علي األرض بعد ما فقدت القدرة علي الجلوس‬ ‫وهو مازال بيضربها وحست أن روحها بتتسحب منها وكأنها‬ ‫هتفارقها خالص‪.

او پس از اینکه توانایی نشستن را از دست داد، در حالی که مرد هنوز او را کتک می‌زد، با تمام بدنش روی زمین دراز کشید و احساس کرد که روحش از او جدا می‌شود، گویی که می‌خواهد او را کاملاً ترک کند.

💡 ‫وعقله كان فين وهو بيضربها لغاية لما وصلت للوضع ده‪.

وقتی داشت او را می‌زد حواسش کجا بود تا اینکه به اینجا رسید؟

💡 في الشارع، سمع الجيران أن أحدهم بيضربها أثناء الشجار.

در خیابان، همسایه‌ها صدای کتک خوردن او را در حین دعوا شنیدند.

💡 ‫وهيا زحفت لغاية لما وصلت للحيطة وهو بيضربها بالحزام‬ ‫وحاولت تخبي وشها ودماغها بأيدها بس الضرب كان مؤلم‬ ‫ومقدرتش تثبت علي الوضع ده كتير‪.

حیا سینه خیز رفت تا به دیوار رسید و مرد با کمربند او را می‌زد. حیا سعی کرد صورت و سرش را با دستانش بپوشاند، اما ضربه دردناک بود و او نمی‌توانست مدت زیادی در آن حالت بماند.

💡 ‬وهي‬ ‫كمان سكتت وبقت بتفتكر أزاي كان بيضربها وكالمه وقسوته‬ ‫عليها‪.

او هم ساکت شد و مدام به یاد می‌آورد که چطور او را کتک می‌زد، حرف‌هایش و بی‌رحمی‌اش نسبت به خودش را.

💡 لم أصدق عندما أخبرني الطفل أن أخاه بيضربها في اللعب.

وقتی آن کودک به من گفت که برادرش هنگام بازی او را کتک می‌زد، باورم نمی‌شد.