فضربته

🌐 پس من او را زدم

این ترکیب یعنی پس او را زدم یا من او را زدم. «فـ» در ابتدای کلمه معمولاً پیوند جمله‌ای است، «ضربت» یعنی «زدم» و «ـه» ضمیر مفعولیِ «او / آن را» است. پس کل عبارت به انجامِ عملِ زدن بر شخص یا چیزی اشاره دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پس من او را زدم

جمله سازی با فضربته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬اقترب منها أكثر فضربته بيديها‬ ‫في صدره واتسعت عيناها المكحولتان الرائعتان وقالت محذرة‪:‬‬ ‫كأنه لم يسمع‪

او به او نزدیک‌تر شد، بنابراین او با دستانش به سینه‌اش کوبید، چشمان زیبای سرمه‌زده‌اش گشاد شد و با لحنی هشداردهنده گفت: «انگار نشنید.»

💡 في لحظة غضبٍ، فضربته الأم على كتفه لتمنعه من الصراخ.

در یک لحظه عصبانیت، مادر به شانه او زد تا جلوی فریاد زدنش را بگیرد.

💡 اقترب السارق من الباب، ثم فضربته الشرطة قبل أن يهرب.

دزد به در نزدیک شد، سپس پلیس قبل از اینکه بتواند فرار کند، او را زد.

💡 ‫فضربته روني وهي بتصرخ وقالت ‪ :‬اتلم اسكت بقي‪.

رونی در حالی که فریاد می‌زد، او را زد و گفت: «خفه شو و ساکت باش.»

💡 ‫فضربته روني على كتفه وقالت ‪ :‬إمشى يال من هنا‪.

رونی به شانه‌اش زد و گفت: «از اینجا برو.»

💡 ‫فضربته روني في كتفه وقالت بحنق‪ :‬بطل دلع ونام‪.

رونی به شانه‌اش زد و با عصبانیت گفت: «بچه‌بازی بس کن و بگیر بخواب.»

💡 ‫فضربته روني على كتفه بحنق وقالت ‪ :‬ما أنا كنت خايفة‪.

رونی با عصبانیت به شانه او زد و گفت: ترسیده بودم.

💡 عندما حاول تجاوز الدور، فضربته نظرةٌ حازمةٌ من الحارس.

وقتی سعی کرد از صف رد شود، با نگاه تند نگهبان مواجه شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران