تضرب

💡 عندما تضرب الأمواج الصخور، تترك وراءها شكلًا جميلًا لكنه شديد القوة.

وقتی امواج به صخره‌ها برخورد می‌کنند، شکلی زیبا اما بسیار قدرتمند از خود به جا می‌گذارند.

💡 كانت الرياح تضرب وجان القارب بقوة طوال الليل.

باد تمام شب به شدت به کناره‌های قایق می‌کوبید.

💡 حذرت الأرصاد الجوية من الزوابع التي قد تضرب المنطقة مساءً.

هواشناسی نسبت به وقوع طوفان در منطقه در ساعات عصر هشدار داده بود.

💡 لا تضرب الباب بهذه القوة، فقد يتلف القفل وينكسر المفصل بسرعة.

با چنین نیرویی به در ضربه نزنید، زیرا ممکن است قفل آسیب ببیند و لولا به سرعت بشکند.

💡 أحيانًا تضرب الأمثلة الواضحة أثرًا أكبر من الشرح الطويل والممل.

گاهی اوقات مثال‌های واضح تأثیر بیشتری نسبت به توضیحات طولانی و خسته‌کننده دارند.

💡 سمعنا اجع الريح في الليل وهي تضرب النوافذ بقوة.

شب‌ها صدای زوزه باد را می‌شنیدیم که به پنجره‌ها می‌کوبید.

💡 سمعنا صوت الرياح في الليل وهي تضرب أشجار الحديقة.

ما شب هنگام صدای باد را می شنیدیم که به درختان باغ برخورد می کرد.

💡 استيقظ الطفل باصوات المطر وهي تضرب نافذة الغرفة بقوة.

کودک با صدای باران که محکم به پنجره اتاق می خورد از خواب بیدار شد.