انضرب
🌐 او زد.
«انضرب» از ریشه «ضرب» به معنای «زده شد» یا «ضربه خورد» است و معمولاً در ساخت مجهول یا بازتابی به کار میرود. این واژه میتواند به معنای «مورد ضرب قرار گرفت»، «کوفته شد»، یا «برخورد کرد» باشد. در برخی بافتها، بهویژه در زبان خبری یا محاورهای، برای بیان وقوعِ ضربه یا تأثیر شدید نیز استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 بزنیم؟
جمله سازی با انضرب
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 في الأخبار المحلية، ذكروا أن الزجاج انضرب بحجر وانكسر في السوق.
گزارشهای خبری محلی حاکی از آن است که شیشهای در بازار مورد اصابت سنگ قرار گرفته و شکسته است.
💡 وهناك انضرب بقنبلة دخانية اخ ترقت جمجمته المسكين
در آنجا، یک نارنجک دودزا به او اصابت کرد؛ جمجمه مرد بیچاره شکست.
💡 في اللهجات العامية، يقول البعض إن الحائط انضرب بقوة أثناء الحادث.
در گویشهای عامیانه، برخی میگویند که دیوار در جریان این حادثه ضربه محکمی خورده است.
💡 أخبرني صديقي أن الباب انضرب بالرياح فصدر صوتٌ مزعج.
دوستم به من گفت که در توسط باد کوبیده شده و صدای آزاردهندهای ایجاد کرده است.