تصلح

💡 هذه النصيحة تصلک أكثر مما تصلح لغيرك في مثل هذا الموقف.

این توصیه بیشتر به شما مربوط می‌شود تا دیگران در این شرایط.

💡 هذه النسخة من البرنامج تصلح لا ستخدام الشركات الصغيرة فقط.

این نسخه از نرم‌افزار فقط برای استفاده توسط کسب‌وکارهای کوچک مناسب است.

💡 هذه الكلمة أيضًا تبدو غير مكتملة ولا تصلح وحدها كفعل عربي واضح.

این کلمه نیز ناقص به نظر می‌رسد و به تنهایی به عنوان یک فعل عربی واضح مطرح نیست.

💡 ‬مثل علبة كوال منبعجة‬ ‫ال تصلح حتى‬ ‫لالس تبدال‪

مثل یک جعبه‌ی فرورفته که حتی قابل تعویض هم نیست.

💡 هذا المقترح تصلح لا جتماع الغد إذا وافق الجميع عليه.

این پیشنهاد برای جلسه فردا مناسب است اگر همه با آن موافق باشند.

💡 وصف المسافر الأرض بأنها أمج ولا تصلح للمرور السريع.

مسافر، زمین را لم‌یزرع و نامناسب برای عبور سریع توصیف کرد.

💡 ‬قالت يل وهي تصلح من وضع الشال حول‬ ‫رقبتي‪ :‬جيب أن حتافظ عليه دائام حول عنقك حتى ال مترض‪.

یل در حالی که شال دور گردنم را مرتب می‌کرد، گفت: «باید همیشه آن را دور گردنت نگه داری تا مریض نشوی.»

💡 اشتريت صندوقًا فيه أدوات كثيرة تصلح للإصلاح المنزلي.

من یک جعبه خریدم که شامل ابزارهای زیادی برای تعمیرات منزل بود.

💡 لا أظن أن هذه الطريقة تصلح لكل الحالات، لكنها مفيدة في بعض المواقف.

فکر نمی‌کنم این روش برای همه موارد مناسب باشد، اما در برخی شرایط مفید است.

💡 هذه الخطة تصلح ال هدف الذي وضعناه منذ بداية المشروع.

این طرح، هدفی را که از ابتدای پروژه تعیین کرده بودیم، برآورده می‌کند.

💡 هذه المادة تصلح لا ستعمال المختبرات التعليمية، لكنها ليست مخصصة للصناعة.

این ماده برای استفاده در آزمایشگاه‌های آموزشی مناسب است، اما برای مصارف صنعتی در نظر گرفته نشده است.

💡 قطعن الثيابَ القديمةَ إلى قطعٍ تصلح للتنظيف.

آنها لباس‌های قدیمی را به قطعات مناسب برای تمیز کردن برش می‌دهند.

💡 هذه الأداة تصلح ال عمل اليومي داخل المكتب دون أي صعوبة.

این ابزار، کارهای روزانه داخل دفتر را آسان و بدون دردسر می‌کند.

💡 هذه الآلة تصلح للعمل في الظروف القاسية إذا تمت صيانتها بانتظام.

این دستگاه در صورت نگهداری منظم، برای کار در شرایط سخت مناسب است.