تصافحني

🌐 دستمو تکون بده

«تصافحني» یعنی «با من دست داد» یا «مرا مصافحه کرد». این صورت، فعل همراه با ضمیر متصلِ «ـني» است که به «من» برمی‌گردد. پس معنی آن این است که شخصی دستِ من را فشرد یا به من دست داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دستم را بفشار

📌 دست دادن

📌 با من دست بده

جمله سازی با تصافحني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سأتورط في متاعب كثيرة لهذا، - لذا من الأفضل ان تصافحني الآن.

من به خاطر این کار کلی دردسر درست می‌کنم، پس بهتره همین الان با من دست بدی.

💡 ‫تصافحني بسلمية تخلو من مشاعر عدائية تشن حربا ً ضروس‪

او با آرامش و عاری از هرگونه احساس خصمانه دستم را می‌فشرد، با این حال جنگی سهمگین را به راه انداخته است.

💡 أراد الزميل أن تصافحني أمام الحضور تعبيرًا عن الود والاحترام.

همکارم از من خواست که به نشانه‌ی ابراز دوستی و احترام، جلوی همه دست بدهم.

💡 عندما دخلتُ الغرفة، تقدّم إليّ الرجل لي تصافحني بحرارة.

وقتی وارد اتاق شدم، مرد به من نزدیک شد و دستم را به گرمی فشرد.

💡 ابتسم الطفل الصغير وكأنه يريد أن تصافحني قبل أن يودّعني.

پسر کوچک لبخندی زد، انگار می‌خواست قبل از خداحافظی با او دست بدهم.

💡 يمكنك أن تصافحني دون أن تحطم يدي، صحيح؟

می‌تونی بدون اینکه دستم رو بشکنی، دستمو تکون بدی، درسته؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران