تشويه

🌐 اعوجاج

«تشویه» در عربی به معنای برشته‌کردن، کباب‌کردن یا پختنِ چیزی با حرارت است، و در برخی کاربردها می‌تواند معنای «حرارت دادن» داشته باشد. البته در فارسی، این واژه کمتر رایج است و ممکن است با «تشوّه» اشتباه گرفته شود. بنابراین باید بسته به متن، معنای درست آن را از زمینه فهمید.

اسم (noun)

📌 مثله کردن

📌 اعوجاج

📌 اسمیر

📌 ناقص کردن

📌 بدشکل کردن

📌 تغییر شکل

📌 تحریف

📌 پیچ و تاب

جمله سازی با تشويه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تجنّبي تشويه وجهيهما في حال كنا لا نزال بحاجة إليهما.

از خراب کردن چهره آنها خودداری کنید، در صورتی که هنوز به آنها نیاز داریم.

💡 لا يجوز تشويه سمعة الناس بسبب إشاعة غير مؤكدة تنتشر في الإنترنت.

توهین به افراد به دلیل شایعه‌ای که در اینترنت منتشر شده و صحت آن تایید نشده، جایز نیست.

💡 حاول الفريق الإعلامي تشويه الصورة الحقيقية للنجاح الذي حققته المؤسسة.

تیم رسانه‌ای تلاش کرد تا تصویر واقعی موفقیت‌های کسب‌شده توسط سازمان را تحریف کند.

💡 أدى سوء التخزين إلى تشويه اللوحة الأصلية بعد سنوات من الإهمال.

نگهداری نامناسب منجر به تغییر شکل نقاشی اصلی پس از سال‌ها بی‌توجهی شد.

💡 تم تشويه صورة المنظمة بعد أن ارتكب أحد الأعضاء جريمة.

وجهه این سازمان پس از ارتکاب جرم توسط یکی از اعضایش خدشه‌دار شد.

💡 تسبب التعرض للإشاعات في تشويه سمعة بعض الناس، رغم أنهم لم يرتكبوا أي خطأ.

قرار گرفتن در معرض شایعات منجر به لکه‌دار شدن آبروی برخی افراد شده است، حتی اگر هیچ کار اشتباهی نکرده باشند.

کلمات مرتبط