تشل

🌐 فلج

این صورت در عربی معیار چندان روشن و رایج نیست و احتمالاً یا صورت نادرست‌نویسی است یا به واژه‌ای دیگر نزدیک می‌شود. بسته به بافت، ممکن است با ریشه‌هایی مانند شلّ یا واژه‌های مشابه اشتباه شده باشد. اگر منظور دقیق‌تری در متن خاصی باشد، لازم است همان متن دیده شود تا معنی درست مشخص گردد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فلج کننده

📌 فلج کردن

📌 ناتوان کردن

📌 بی‌حرکت کردن

جمله سازی با تشل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تشلّ هذه المشاكل الإنتاج إذا لم تُعالج بسرعة وبحكمة.

اگر این مشکلات به سرعت و عاقلانه حل نشوند، تولید را فلج خواهند کرد.

💡 العاصفة المفاجئة قد تشل حركة المرور، مسببة تأخيرات كبيرة للمسافرين اليوم.

طوفان ناگهانی می‌تواند ترافیک را فلج کند و باعث تأخیرهای عمده برای مسافران امروز شود.

💡 لا تدع الخوف يشلّ إرادتك عندما تواجه موقفاً صعباً.

نگذارید ترس، اراده‌تان را در مواجهه با شرایط دشوار فلج کند.

💡 ‬وكثرَة التفكير تشل العقل عن‬ ‫أزعجهم بصوت ّ‬ ‫التفكير‪.

فکر زیاد ذهن را فلج می‌کند، بنابراین صدای فکر کردن آنها را آزار می‌دهد.

💡 تشلّ الحركةُ المرورية أحياناً بسبب الحوادث المفاجئة في ساعات الذروة.

گاهی اوقات ترافیک به دلیل تصادفات ناگهانی در ساعات اوج ترافیک فلج می‌شود.

💡 سيضمن إشراك جميع الأطراف أن القوانين التي تم إنشاؤها لا تشل الصناعة.

مشارکت همه طرف‌ها تضمین می‌کند که قوانین وضع‌شده، صنعت را فلج نمی‌کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران