تشبعت

🌐 اشباع شده

تشبعت صورتِ صرف‌شده‌ی «تشبع» است و معمولاً به معنای «سیر شدی» یا «سیر شد» بسته به ضمیر و سیاق آمده است. همانند واژه قبلی، معنای اصلی آن «به حد اشباع رسیدن، سیر شدن، و پر شدن» است. در زبان عربی، این صورت‌ها در جمله روشن می‌شوند و بدون بافت، فقط می‌توان گفت که بر تحقق حالتِ سیری یا اشباع دلالت دارد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آغشته

📌 اشباع شده با

جمله سازی با تشبعت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تشبعت الفتاة من القراءة حتى أصبحت أكثر وعيًا.

دختر آنقدر از خواندن اشباع شد که آگاه‌تر شد.

💡 ‬‬‫تحركت باتجاه مكتبها عرب إحدى دهاليز الصحيفة ودخلت الغرفة التي‬ ‫استوطنها الدخان ورائحة العرق املعتقة التي تشبعت منها مسامات الجدران‪.

او از طریق یکی از راهروهای روزنامه به سمت دفترش حرکت کرد و وارد اتاقی شد که پر از دود بود و بوی ماندگار عرق از منافذ دیوارها نفوذ کرده بود.

💡 تشبعت الإسفنجة بالماء بسرعة كبيرة.

اسفنج خیلی سریع از آب اشباع شد.

💡 تشبعت الأرض بمياه الأمطار بعد العاصفة القوية.

زمین پس از طوفان شدید از آب باران اشباع شده بود.

💡 ‫يا ليتني أستطيع أن أعيد األيام ألهرب منك‬ ‫ألهرب من ذكرياتي التي تشبعت بك‬ ‫ألهرب من كل شيء يلفظ اسمك‬ ‫ألهرب‪.

آه، کاش می‌توانستم روزها را به عقب برگردانم تا از تو فرار کنم، تا از خاطراتم که با تو اشباع شده‌اند فرار کنم، تا از هر چیزی که نام تو را بر زبان می‌آورد فرار کنم، تا فرار کنم.

💡 اكتسب النادي الألماني سمعة دولية من خلال نهجه السياسي المتشدد وأنشطته اليسارية، كما تشبعت كافة مجموعات مشجعيه بتلك الروح.

این باشگاه آلمانی از طریق رویکرد سیاسی سختگیرانه و فعالیت‌های چپ‌گرایانه خود، شهرت بین‌المللی پیدا کرد و تمام گروه‌های هواداری آن با این روحیه عجین شده بودند.

کلمات مرتبط