تشبث

🌐 صبر کن

تشبث از ریشه «شبث» و باب «تفعّل» یا در برخی تحلیل‌ها از کاربردهای بابیِ نزدیک، به معنای «چنگ زدن، دست‌آویز گرفتن، متوسل شدن، و به چیزی آویختن» است. این واژه هم معنای واقعی دارد، مثل گرفتن چیزی با دست برای نجات یا نگه‌داشتن، و هم معنای مجازی، یعنی «بهانه گرفتن» یا «برای اثبات چیزی به دلیلی ضعیف متوسل شدن». در زبان فارسی نیز «تشبث کردن» به معنای «دست به دامن شدن» یا «استدلال یا تمسک به چیزی» رایج است.

فعل (verb)

📌 چسبیدن به

📌 صبر کن

📌 نگه دارید

📌 محکم بچسبید

اسم (noun)

📌 چنگ زدن

📌 سرسختی

جمله سازی با تشبث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 حاول المتسلق أن تشبث بالصخرة قبل أن ينزلق.

کوهنورد قبل از اینکه لیز بخورد، سعی کرد سنگ را محکم نگه دارد.

💡 فال ترتك شقائك يسري بك بني دروب احلياة و تشبث بقارب سعادتك

پس بگذار رنج و بدبختی‌ات در مسیرهای زندگی‌ات جاری شود و به قایق خوشبختی‌ات بچسب.

💡 لكن كل ما أكرتث له هو أن ال ترحل عنك ال تفلتها‬ ‫من يدك تشبث هبا!

اما تمام چیزی که برام مهمه اینه که ولش نکنی، نذاری از دستت لیز بخوره، محکم نگهش داری!

💡 ظلّ الطفل تشبث بثوب أمه في الزحام.

کودک در میان جمعیت به لباس مادرش چسبیده بود.

💡 بجوارهم، تشبث أحد الحزانى بتذكار صغير كان ينتمي إلى المرحوم.

در کنار آنها، یکی از عزاداران یادگاری کوچکی را که متعلق به متوفی بود در دست داشت.

💡 يجب أن تشبث بالقيم الجيدة مهما تغيّرت الظروف.

شما باید فارغ از اینکه شرایط چگونه تغییر می‌کند، به ارزش‌های خوب پایبند باشید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران