تسمر

🌐 میخ کوبی

«تسمر» در عربی می‌تواند به معنای «سیاه / برنزه شدن، تیره شدن» یا در برخی کاربردها «شب‌نشینی کردن و تا شب بیدار ماندن» باشد، بسته به ریشه و بافت جمله. اگر از ریشهٔ «سمر» باشد، گاهی به گفت‌وگو و ماندن در شب اشاره دارد. پس معنی آن بسیار وابسته به متن است: «تیره شدن» یا «شب‌نشینی کردن».

فعل (verb)

📌 برنزه شدن

جمله سازی با تسمر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تسمرَ الأطفال حول النار يستمعون إلى القصص في ليلةٍ باردةٍ وممطرة.

بچه‌ها در یک شب سرد و بارانی دور آتش نشسته بودند و به داستان‌ها گوش می‌دادند.

💡 ‬حلظتها‬ ‫ا خنلع قليب من موضعه و شعر النار هتتاج بصدري و رايح اخلوف و األمل تعصف يب تسمر حلظة مبوضعي

در آن لحظه، قلبم از جایش پرید و احساس کردم آتش در سینه‌ام زبانه می‌کشد و بادهای بیم و امید در درونم می‌وزند. برای لحظه‌ای در جایم خشکم زد.

💡 تسمرَ الجمهور أمام الشاشة لمتابعة المباراة الحاسمة حتى اللحظة الأخيرة.

تماشاگران تا آخرین لحظه به صفحه نمایش چسبیده بودند تا این مسابقه حساس را دنبال کنند.

💡 ‬لكنك تسمر ِ مكانك شبكيت ذراعيك و أن ِ تنظرين أرضا و أحسس برجفة‬ ‫ِ‬ ‫عنك خطوة حىت أصبح خلفك و مل إىل أُذنك.

اما تو در جایت خشکت زد، دستانت را ضربدری کردی و به زمین نگاه کردی. من لرزشی حس کردم و یک قدم از تو دور شدم تا اینکه پشت سرت قرار گرفتم و به سمت گوشت خم شدم.

💡 ‬تسمر ربيع ومنت جذور بني أصابع قدميه فأصبح كشجرة‬ ‫تني ضئيلة تبحث براعمها عن ظل أبيه‪«.

بهار تاریک شد و ریشه انگشتان پایش قهوه‌ای شد، پس او مانند درختی کوچک و باریک شد که جوانه‌هایش سایه پدرش را می‌جوید.

💡 عندما يبدأ النقاش المفيد، تسمرَ الطلاب في أماكنهم دون أن يلتفتوا.

وقتی یک بحث مفید شروع می‌شود، دانش‌آموزان بدون اینکه به اطراف نگاه کنند، در جای خود خشکشان می‌زند.

💡 ‫تسمر الجميع فى مكانه وهم يرونه يقترب ناحيتهم‬ ‫وعينه تطلق شرر موجه لهذا المسكين احمد‪.

همه در جای خود خشکشان زد، در حالی که او را می‌دیدند که به آنها نزدیک می‌شد، چشمانش از خشم برق می‌زد و به احمد بیچاره نگاه می‌کرد.

کلمات مرتبط