تستفز

💡 قد تستفز الأوضاع السياسية المتوترة ردود فعل غير متوقعة من الناس.

شرایط سیاسی پرتنش ممکن است واکنش‌های غیرمنتظره‌ای را از سوی مردم برانگیزد.

💡 ‬وليس علي أن‬ ‫أنساق خلف أوهامها التي تستفز عقلي وتهينه‪

لازم نیست با توهمات او که ذهنم را تحریک و توهین می‌کند، گمراه شوم.

💡 ‫صراحة هذه المرأة وبساطتها تستفز كل ذرة في كياني ويبدو أن سعيد الحظ ما‬ ‫بلغته من توتر‪

صداقت و سادگی این زن تمام وجودم را به تپش می‌اندازد، و انگار خوشبختانه به چنین نقطه‌ی تنش‌زایی نرسیده است.

💡 بعض الإعلانات المصممة بذكاء تستفز فضول المستهلكين وتدفعهم للشراء.

برخی از تبلیغات که هوشمندانه طراحی شده‌اند، حس کنجکاوی مصرف‌کنندگان را برمی‌انگیزند و آنها را به سمت خرید سوق می‌دهند.

💡 ‬معدتي تستفز وتتحفز للتقيؤ عندما يراني الناس بخير وداخلي‬ ‫يعيث به األلم طوال وعرضا ً‪

وقتی مردم من را سرحال می‌بینند، معده‌ام واکنش نشان می‌دهد و احساس می‌کنم دارم بالا می‌آورم، در حالی که از درون همیشه در درد هستم.

💡 ‫سألتها من تكون وماذا تريد فردت بنبرة تستفز الحجر‪:‬‬ ‫‪ ‬جئت أستوفي الدين منك حسب االتفاق‪.

از او پرسیدم کیست و چه می‌خواهد، و او با لحنی که سنگ را به لرزه درمی‌آورد پاسخ داد: طبق توافق، آمده‌ام تا بدهی‌ام را از شما بگیرم.

💡 لا تستفز زميلك بكلمات قاسية أثناء النقاش.

در طول بحث، همکارتان را با کلمات تند تحریک نکنید.