تستغرق

🌐 طول می کشد

این فعل از ریشه «غرق» می‌آید و به‌معنای «غرق شدن، کاملاً در چیزی فرو رفتن، یا همه وقت و نیرو را صرف چیزی کردن» است. در معنای مجازی، وقتی می‌گویند کسی در کاری تستغرق شده، یعنی کاملاً در آن مشغول و غرق است. معادل فارسی آن «غرق می‌شوی» یا «تماماً دربر می‌گیرد» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفتن

📌 آخرین

📌 مصرف کننده

جمله سازی با تستغرق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬عندما تُحركه «بيرتا» إلى اليسار أو اليمين تستغرق العربة‬ ‫لحظات قبل أن تغير االتجاه‪.

وقتی برتا آن را به چپ یا راست حرکت می‌دهد، وسیله نقلیه چند لحظه طول می‌کشد تا جهت خود را تغییر دهد.

💡 عادةً تستغرق الاجتماعات الطويلة وقتًا أكبر مما يخطط له المشاركون.

جلسات طولانی معمولاً بیشتر از آنچه شرکت‌کنندگان برنامه‌ریزی می‌کنند، طول می‌کشند.

💡 عملية التوثيق الرسمي قد تستغرق يومين أو أكثر حسب الأوراق المطلوبة.

بسته به مدارک مورد نیاز، فرآیند رسمی ثبت اسناد ممکن است دو روز یا بیشتر طول بکشد.

💡 الرحلة بين المدينتين تستغرق نحو خمس ساعات بالحافلة السريعة.

سفر بین این دو شهر با اتوبوس سریع‌السیر حدود پنج ساعت طول می‌کشد.

💡 ‬فإصابتك ليس سيئة فلم تستغرق وقتاً ابلداخل أما هي ‪.

آسیب‌دیدگیت بد نیست، برخلاف اون، خیلی طول نکشید که داخل بره.

💡 يمكن أن تستغرق الشهادات من بضعة أسابيع إلى سنة حتى تكتمل.

صدور گواهینامه‌ها می‌تواند از چند هفته تا یک سال طول بکشد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران