تستغرب

🌐 او تعجب کرده است

از ریشه «غرب» و به‌معنای «شگفت‌زده شدن، عجیب شمردن، یا از چیزی در تعجب بودن» است. وقتی کسی چیزی را تستغرب می‌کند، یعنی آن را غیرعادی یا دور از انتظار می‌بیند. در فارسی می‌توان آن را «تعجب می‌کنی» یا «عجیب می‌دانی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شگفت زده شدن

📌 عجیب پیدا کردن

📌 به نظرت عجیب میاد

جمله سازی با تستغرب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا تستغرب إذا استخدموا رقماً صامتاً؛ إنه شائع هذه الأيام.

اگر از شماره خاموش استفاده کردند تعجب نکنید؛ این روزها رایج است.

💡 لا تستغرب من ازدحام الشوارع صباحًا، فهذه ساعة الذروة في المدينة.

از خیابان‌های شلوغ در صبح تعجب نکنید؛ الان ساعت شلوغی شهر است.

💡 قد تستغرب من سرعة انتشار الخبر عبر وسائل التواصل خلال دقائق.

شاید از اینکه این خبر چقدر سریع و در عرض چند دقیقه در شبکه‌های اجتماعی پخش شد، شگفت‌زده شوید.

💡 لذا لا تستغرب اذا لم يتم تجسيد المشروع.

بنابراین اگر این پروژه به سرانجام نرسید، تعجب نکنید.

💡 إذا سمعتَ هذا القرار، فلا تستغرب كثيرًا لأنه كان متوقعًا منذ أسابيع.

اگر از این تصمیم باخبر شدید، خیلی تعجب نکنید زیرا از هفته‌ها پیش انتظار آن می‌رفت.

💡 ‬فلم تستغرب من شعورها‬ ‫الفاتر نحو هوايتها القدمية‪.

او از احساسات سردش نسبت به سرگرمی قدیمی‌اش تعجب نکرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران