تستعيد
🌐 بازیابی
دیکشنری عربی به فارسی
📌 دوباره به دست آوردن
📌 بازیابی
📌 بازپس گیری
📌 پس گرفتن
📌 گرفتن
جمله سازی با تستعيد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اخيرا بدأت الشركة تستعيد ثقة الزبائن بعد تحسين جودة الخدمة.
سرانجام، این شرکت پس از بهبود کیفیت خدمات، اعتماد مشتریان را دوباره به دست آورد.
💡 حاولت الإدارة تصحيح كل خطوة لاعدل حتى تستعيد ثقة الموظفين.
دولت سعی کرد هر مرحله از بیعدالتی را اصلاح کند تا اعتماد کارمندان را دوباره به دست آورد.
💡 اعطي نفسك وقتًا كافيًا للراحة حتى تستعيد طاقتك بعد السفر.
به خودتان زمان کافی برای استراحت بدهید تا بتوانید پس از سفر انرژی خود را بازیابی کنید.
💡 مع الراحة الكافية، يمكن للذاكرة أن تستعيد نشاطها تدريجيًا.
با استراحت کافی، حافظه میتواند به تدریج فعالیت خود را بازیابد.
💡 ٱعتریٰک التعبُ بعد السفر الطويل، فجلستَ قليلًا تحت الظل حتى تستعيد نشاطك.
بعد از سفر طولانی خستگی بر تو غلبه کرده بود، بنابراین مدتی در سایه نشستی تا انرژیات را بازیابی کنی.
💡 يوم واحد فقط لتهدأ و تستعيد اتزانك و حتكمك بذاتك اي صديقي.
فقط یک روز برای آرام شدن، دوباره تعادل و کنترل خودت، دوست من.
💡 قد يصيبها القلق قبل المقابلة، لكنها تستعيد هدوءها بعد قليل.
او ممکن است قبل از مصاحبه احساس اضطراب کند، اما پس از مدت کوتاهی آرامش خود را به دست میآورد.
💡 بعض القلوب ترفض الاعتذار رغم حاجتها إليه كي تستعيد السلام الداخلي.
بعضی از قلبها از عذرخواهی امتناع میکنند، با اینکه برای بازیابی آرامش درونی به آن نیاز دارند.
💡 نصح الطبيب المريض: ولنم على السرير ساعاتٍ كافية حتى تستعيد عافيتك.
پزشک به بیمار توصیه کرد: تا زمان بهبودی، ساعات کافی در رختخواب بخوابید.
💡 وعاشت المدينةُ فترةً صعبةً بعد الأزمة، ثم بدأت تستعيد نشاطها تدريجيًا بفضل الجهود المشتركة.
این شهر پس از بحران، دوره سختی را پشت سر گذاشت، سپس به لطف تلاشهای مشترک، به تدریج شروع به بازیابی فعالیتهای خود کرد.