تستحيل
🌐 غیرممکن
«تستحيل» از ریشه «حال» و باب استفعال است و به معنی «ناممکن میشود»، «محال میگردد» یا «دگرگون میشود» میآید. در برخی کاربردها مفهوم «تبدیل شدن» یا «تحول یافتن» هم دارد، اما رایجترین معنای آن «محال شدن» است. در فارسی میتوان آن را «ناممکن میشود» یا «به محال میگراید» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 غیرممکن است که
📌 ممکن نیست
📌 ممکن نباشد که
📌 به طور بی نظیر
جمله سازی با تستحيل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أحيانًا تستحيل الحلول البسيطة إلى قرارات معقدة بسبب التأخير.
گاهی اوقات راهحلهای ساده به دلیل تأخیر به تصمیمات پیچیده تبدیل میشوند.
💡 في هذا الجو الحار، تستحيل الجلسةُ الطويلةُ في الخارج.
در این هوای گرم، ماندن طولانی مدت در فضای باز غیرممکن است.
💡 من دون تدريبٍ كافٍ، تستحيل المهمةُ صعبةً جدًا على الفريق.
بدون آموزش کافی، کار برای تیم بسیار دشوار میشود.
💡 لمن يعرف التاريخ يعلم أن التغيرات الكبيرة تستحيل دون ثورة الانثى.
کسانی که تاریخ را میدانند میدانند که تغییرات اساسی بدون انقلاب زنانه غیرممکن است.