االحيان تلک

«تلک» در عربی به معنیِ «آن» (برای مؤنث) است؛ بنابراین «االحيان تلک» یعنی «آن زمان‌ها» یا «آن اوقات». این ترکیب به زمان‌ها یا لحظه‌های دورتر یا مشخصی اشاره می‌کند که پیش‌تر شناخته شده‌اند. در فارسی می‌تواند معادل «آن هنگام‌ها» یا «آن اوقات» باشد.