تلک

💡 كتبَ الباحثُ الکلمات تلک في دفترِ الملاحظاتِ للمراجعةِ لاحقًا.

محقق آن کلمات را در دفترچه‌ای نوشت تا بعداً آنها را بررسی کند.

💡 كتبَ الباحثُ الکلمة تلک في الهامشِ مع ملاحظةٍ قصيرةٍ.

محقق آن کلمه را در حاشیه با یادداشت کوتاهی نوشت.

💡 كانت الکلمة تلک غريبةً على أذنِ السامعينَ في البدايةِ.

این کلمه در ابتدا برای شنوندگان عجیب به نظر می‌رسید.

💡 كانت الفتاة تلک تقف عند الباب تنتظر صديقتها.

آن دختر دم در ایستاده بود و منتظر دوستش بود.

💡 فهمتُ الکلمة تلک عندما شرحها الأستاذُ في نهايةِ الدرسِ.

من آن کلمه را وقتی معلم در پایان درس توضیح داد، فهمیدم.

💡 كانت اللحظة تلک مليئةً بالمفاجأة والفرح.

آن لحظه پر از شگفتی و شادی بود.

💡 شاهدنا الفتاة تلک في السوق وهي تشتري بعض الفواكه.

ما آن دختر را در بازار دیدیم که داشت میوه می‌خرید.

💡 سأل المعلم عن الفتاة تلک التي وصلت متأخرة إلى الصف.

معلم درباره دختری که دیر به کلاس رسید پرسید.

💡 ما زلتُ أتذكرُ الکلمات تلک التي قالها المعلمُ في آخرِ الحصةِ.

هنوز آن کلماتی را که معلم در پایان درس گفت، به یاد دارم.

💡 حفظتُ الکلمات تلک لأنها كانت مهمةً في الامتحانِ.

من آن کلمات را حفظ کردم چون در امتحان مهم بودند.

💡 في اللحظات تلک أدركتُ قيمة الأصدقاء الحقيقيين.

در آن لحظات، ارزش دوستان واقعی را فهمیدم.

💡 لن أنسى اللحظة تلک عندما سمعتُ اسمي في القائمة.

هیچ‌وقت لحظه‌ای که اسمم را در لیست شنیدم فراموش نمی‌کنم.