تزيد
🌐 افزایش
فعل (verb)
📌 تجاوز کردن
📌 بیشتر
📌 افزایش
📌 تشدید کردن
📌 بالاتر از
اسم (noun)
📌 بزرگتر از
دیکشنری عربی به فارسی
📌 افزایش
جمله سازی با تزيد
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ليلى بالنسبة لى قيمة تزيد عن أى قيمة أخرىسواها
لیلا از هر چیزی برام باارزش تره.
💡 رأى العلماء أن بعض الأعمال النافلة تزيد الأجر وتربي النفس.
علما مشاهده کردهاند که برخی از اعمال ارادی، ثواب را افزایش میدهند و روح را تزکیه میکنند.
💡 ينصحُ الأطباءُ أن علی تزيد من شربِ الماءِ في الأيامِ الحارةِ.
پزشکان توصیه میکنند که علی در روزهای گرم میزان مصرف آب خود را افزایش دهد.
💡 حاولَ المديرُ علی تزيد إنتاجيةَ الفريقِ دونَ الضغطِ على الموظفينَ.
مدیر سعی کرد بدون فشار آوردن به کارمندان، بهرهوری تیم را افزایش دهد.
💡 حين تدرس بجد، تزيد فرص نجاحك في الامتحان بشكل كبير.
وقتی سخت درس میخوانید، شانس قبولی شما در امتحان به طور قابل توجهی افزایش مییابد.
💡 ومطارحة الكالم التي تزيد االكل متعة؛ أقول هذه عادة قد ُحذفت فلم يعد يصفوا لي طعام إال على انفراد.
و رد و بدل کلماتی که لذت غذا خوردن را افزایش میدهد؛ من میگویم این یک رسم است که حذف شده، بنابراین دیگر غذا را جز در خلوت برایم توصیف نمیکنند.
💡 لا تُصلِحُ غلظة التعامل مع الموظفين أخطاء الإدارة، بل قد تزيد المشاكل وتعقّد الحلول.
برخورد تند با کارمندان، اشتباهات مدیریت را اصلاح نمیکند؛ بلکه ممکن است مشکلات را افزایش داده و راهحلها را پیچیدهتر کند.
💡 طلب المهندس قياس الأرض بدقة، وقال إنها تزيد عن ياردة.
مهندس درخواست کرد که زمین به طور دقیق اندازه گیری شود و گفت که بیش از یک یارد است.
💡 منَ الأفضلِ علی تزيد ساعاتِ المراجعةِ قبلَ الاختبارِ النهائيِّ.
بهتر است قبل از امتحان نهایی ساعات مرور را افزایش دهید.
💡 و تزيد قليال فاعتدل توفيق مبقابلة كرمي و ابهتمام شديد.
و کمی افزایش داد، پس توفیق در پاسخ به کرمی و با علاقه فراوان، میانه روی بیشتری کرد.