تزهق

🌐 داری میمیری.

«تزهق» از ریشه «زهق» است و معمولاً به معنای بیرون رفتن، نابود شدن، یا از بین رفتن به کار می‌رود. در کاربردهای فصیح عربی، این واژه می‌تواند به چیزی اشاره کند که جانش گرفته می‌شود یا از میان می‌رود. در فارسی نزدیک‌ترین معنی آن «هلاک شدن» یا «زوال یافتن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گم شده‌اند

📌 امان داده شده

جمله سازی با تزهق

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫فردت وعنيها في األرض وقالت ‪ :‬إيه لحقت تزهق منى؟

او صاف ایستاد، چشمانش را به زمین دوخت و گفت: «پس از همین الان از من خسته شدی؟»

💡 ونحن نشهد أيضا، آلاف الأرواح تزهق بشكل منتظم ومروع، في نزاعات تقليدية.

ما همچنین شاهدیم که هزاران نفر به طور منظم و وحشتناک در درگیری‌های سنتی جان خود را از دست می‌دهند.

💡 ‬الزم تجرب بنت‬ ‫والتانية لغاية لما تزهق منهم كلهم نروح لبيت تاني‪.

باید دخترها را یکی پس از دیگری امتحان کنی تا از همه‌شان سیر شوی، بعد می‌رویم خانه‌ی دیگری.

💡 ‬فلن يستطيع أحد تحمل ذلك سوى الشجعان‬ ‫الذين تقوى عزيمتهم في النصر بعد كل روح تزهق أمامهم‪.

تنها شجاعانی که عزمشان برای رسیدن به پیروزی پس از هر جان باختن در برابرشان تقویت می‌شود، قادر به تحمل آن خواهند بود.

💡 لا تدع الملل تزهق وقتك خلال الإجازة الطويلة.

نگذارید کسالت و بی‌حوصلگی در طول تعطیلات طولانی‌تان وقتتان را تلف کند.

💡 قد تزهق الأرواح بسبب الإهمال في القرى البعيدة عن المستشفيات.

ممکن است به دلیل سهل‌انگاری در روستاهای دور از بیمارستان‌ها، جان انسان‌ها از دست برود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران