تزن

🌐 وزن کردن

این واژه به‌صورت جداگانه در عربی می‌تواند شکلِ فعلِ مضارعِ مخاطب مؤنث از ریشه‌ای مانند «وزن» نباشد، اما در املای بدون اعراب، معنی دقیقش مبهم می‌شود. اگر از ریشه‌ای مربوط به «زینت» باشد، می‌تواند به معنای «آراستن» یا «زینت دادن» نزدیک شود، ولی با این شکلِ نوشتاری بدون متن، معنای قطعی ندارد و احتمالاً نیازمند اعراب یا جمله است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وزن کردن

📌 وزن

جمله سازی با تزن

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إن كنت تريد نتائج دقيقة، فلابد أن تزن المواد باستخدام ميزان إلكتروني.

اگر می‌خواهید نتایج دقیقی کسب کنید، باید مواد را با استفاده از ترازوی الکترونیکی وزن کنید.

💡 يجب أن تزن الفواكه في المتجر قبل دفع الحساب عند البائع.

قبل از پرداخت به صندوقدار، باید میوه را در فروشگاه وزن کنید.

💡 للحصول على أفضل النتائج، تزن نفسك الحق عند الاستيقاظ.

برای بهترین نتیجه، درست بعد از بیدار شدن از خواب، خودتان را وزن کنید.

💡 بوصة مكعبة واحدة من الثلج يمكن أن تزن كثيرًا عندما تتكدس.

یک اینچ مکعب یخ وقتی روی هم انباشته شود، می‌تواند وزن زیادی داشته باشد.

💡 ‬راحت تتابعه ببطء ونظرة شاردة وكأنها تزن ما يقوله‬ ‫وتحلله في ذهنها‪

او به آرامی و با نگاهی دور، او را دنبال کرد، گویی حرف‌هایش را سبک سنگین می‌کرد و در ذهنش تحلیل می‌کرد.

💡 ‫أنت‬ ‫ابتسمت بحزن وقالت‪:‬‬ ‫تطلعت صالحة أمامها كأنها تزن األمر ثم أجهشت بالبكاء فجأة‪

لبخند غمگینی زدی و گفتی: سلحه به جلو نگاه کرد انگار داشت موضوع را سبک سنگین می‌کرد، بعد ناگهان زد زیر گریه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران