تريد کانت
🌐 تحت تعقیب
«تريد کانت» نیز بهصورتِ فعلی مستقل و کامل، شکل رایج و استانداردی نیست و احتمالاً بخشی از جملهای مثل «تريد أن كانت...» یا ترکیبِ نادقیقِ صرفی است. اگر مقصود «تريد كانت» باشد، معنای دقیق آن بدون ادامهی جمله روشن نمیشود، چون «كانت» یعنی «بود» و با «تريد» باید در ساخت نحویِ خاصی بیاید.
جمله سازی با تريد کانت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 تريد كانت النتيجة مختلفة لو استمع الجميع إلى نصائح الخبراء في البداية.
اگر همه از همان ابتدا به توصیههای متخصصان گوش داده بودند، نتیجه متفاوت میبود.
💡 تريد كانت الظروف أفضل لو تم التخطيط للمشروع منذ وقت أبكر بكثير.
اگر این پروژه خیلی زودتر برنامهریزی میشد، شرایط بهتر میبود.
💡 تريد كانت الرحلة أسهل لو لم تتأخر الحافلة عن موعدها صباحًا.
اگر اتوبوس آن روز صبح دیر نکرده بود، سفر آسانتر میشد.