تريح

🌐 آرامش

«تريح» به احتمال زیاد از ریشه «راح / أراح» یا صورت صرفیِ مرتبط با «استراحت دادن / آرام کردن» است، و در برخی سیاق‌ها می‌تواند به معنی «آسودن، راحت‌کردن، آرامش دادن» باشد. اما این شکل بدون اعراب و زمینه ممکن است به واژه‌ای دیگر هم نزدیک باشد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 استراحت

📌 آرامش

📌 آسایش

📌 مسکن

📌 سهولت

جمله سازی با تريح

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬أردتك أن تكون‬ ‫بلسم لروحي تضمد جروحي النازفة و تريح قلبي العليل‪

می‌خواستم تو مرهمی برای روحم باشی، زخم‌های خونینم را تسکین دهی و قلب بیمارم را تسلی دهی.

💡 غمت عينيها لحظةً كي تريح بصرها من ضوء الشاشة القوي.

لحظه‌ای چشمانش را بست تا از نور شدید صفحه نمایش، به بینایی‌اش استراحت دهد.

💡 ‬حتى عالقة سعيد‬ ‫بأهله رسمت فايقة حدودها بعناية وحزم حتى تريح وتستريح‪.

حتی وقتی سعید با خانواده‌اش گیر افتاده بود، فائقه با دقت و قاطعیت مرزهایش را مشخص می‌کرد تا بتواند استراحت کند و آرامش پیدا کند.

💡 قرأتُ في النص صورةً عن بساتين خالدين الانهار تريح النفس وتبهج القلب.

در متن تصویری از باغ‌های رودخانه‌های ابدی خواندم که روح را تسکین می‌دهد و قلب را شاد می‌کند.

💡 ‬أيضا‬ ‫استعمل أدوات تريح نفسية األطفال وتعجبهم.

همچنین از ابزارهایی استفاده کنید که روان کودکان را تسکین دهد و برایشان جذاب باشد.

💡 إذا تريح ساعات كافية الليلة، فستستطيع التركيز بشكل أفضل غدًا في الامتحان.

اگر امشب به اندازه کافی استراحت کنید، می‌توانید فردا در امتحان تمرکز بهتری داشته باشید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران