تروي

🌐 روایت

«تروي» بسته به حرکت و ضبطِ واژه می‌تواند به معنی «سیراب می‌کند / می‌نوشاند» از ریشه «روى» باشد، یا در نوشتار بدون اعراب با «ترى» اشتباه شود. اگر مقصود «تروي» از «روى» باشد، معنایش «آب دادن، سیراب کردن، روایت کردن» است؛ و اگر مقصود «ترى» باشد، به «می‌بینی» برمی‌گردد.

اسم (noun)

📌 تروی

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

جمله سازی با تروي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‬فهذه القصة تروي مدى دهاء النساء و قوة انتقامهم‪

این داستان، حیله‌گری زنان و قدرت انتقام‌جویی آنها را به تصویر می‌کشد.

💡 وبصت الجدة إلى الصورة القديمة طويلاً، ثم بدأت تروي ذكرياتها للعائلة.

مادربزرگ مدت زیادی به عکس قدیمی نگاه کرد، سپس شروع به تعریف خاطراتش برای خانواده کرد.

💡 بقي الأطفال حواليها يضحكون ويطلبون منها أن تروي لهم قصة جديدة.

بچه‌های اطرافش مدام می‌خندیدند و از او می‌خواستند برایشان قصه‌ی جدیدی تعریف کند.

💡 يعرض المتحف قطعًا أثرية نادرة تروي قصص الحضارات السابقة.

این موزه آثار باستانی نادری را به نمایش می‌گذارد که داستان تمدن‌های گذشته را روایت می‌کنند.

💡 ‬لقد كانت تروي تفاصيل دقيقة لدرجة أني في بعض األحيان كنت أصدقها‪

او آنقدر داستان‌هایش را با جزئیات تعریف می‌کرد که گاهی اوقات واقعاً حرف‌هایش را باور می‌کردم.

💡 عادت الأم تروي لأبنائها أهوال الحادث بعد أن نجوا منه بسلام.

مادر برگشت و پس از اینکه فرزندانش بدون هیچ آسیبی از حادثه جان سالم به در بردند، وحشت آن حادثه را برای آنها تعریف کرد.

💡 الصحيفة تروي تفاصيل الحادث بدقة، وتذكر أسماء الشهود ومسار التحقيق حتى الآن.

این روزنامه جزئیات حادثه را با ذکر نام شاهدان و روند تحقیقات تاکنون به طور دقیق بازگو می‌کند.

💡 رور وردتْ في حديثِ امرأةٍ مسنّةٍ كانت تروي ذكرياتِها عن القريةِ في بدايةِ القرنِ الماضي.

در گفتگویی با پیرزنی که خاطراتش از این روستا در آغاز قرن گذشته را تعریف می‌کرد، از رور نام برده شد.

💡 تحب الجدة أن تروي احاديث قديمة عن السفر والعمل والحياة في القرية.

مادربزرگ عاشق تعریف کردن داستان‌های قدیمی درباره سفر، کار و زندگی در روستا است.

💡 يرتجف صوت المرأة وهي تروي خبرًا مؤلمًا.

صدای زن هنگام بازگو کردن خبر دردناک می‌لرزد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران