ترکة

🌐 میراث

به‌معنای «ترکه، باقی‌مانده، چیزِ به‌جا مانده» است؛ در عربی همچنین گاهی به معنای «میراثِ به‌جا مانده» هم به کار می‌رود.

جمله سازی با ترکة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت تركة ُ المزارعِ كبيرةً، وشملت أرضًا واسعةً وبيتًا قديمًا وبعض المواشي.

ملک کشاورز وسیع بود، شامل یک قطعه زمین وسیع، یک خانه قدیمی و تعدادی دام.

💡 قُسمتِ تركة ُ الجدّ بين الأبناء بعد اجتماعٍ طويلٍ بحضورِ القاضي والموثّق.

دارایی پدربزرگ پس از یک جلسه طولانی در حضور قاضی و سردفتر اسناد رسمی، بین پسران تقسیم شد.

💡 بعدَ وفاةِ الجدِّ، قُسِّمت تركة العائلةِ بين الورثةِ وفقًا للوصيةِ الشرعيةِ والقانونيةِ.

پس از فوت پدربزرگ، دارایی خانواده طبق وصیت‌نامه قانونی و شرعی بین ورثه تقسیم شد.

💡 لم تكن تركة المنزلِ كبيرةً، لكنَّها حفظتْ كرامةَ الأسرةِ في أصعبِ الظروفِ الماليةِ.

ارث خانه زیاد نبود، اما آبروی خانواده را در سخت ترین شرایط مالی حفظ می کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران