الميراث

💡 ناقش القاضي قضية الميراث بين الورثة بحضور المحامين.

قاضی در حضور وکلا به بررسی پرونده ارث بین ورثه پرداخت.

💡 في بعض المجتمعات، يُفضّل الذكور في الميراث لأسباب اجتماعية قديمة.

در برخی جوامع، به دلایل اجتماعی دیرینه، مردان در ارث اولویت دارند.

💡 يحافظ بعض الناس على الميراث العائلي بوصفه جزءاً من الهوية.

برخی افراد میراث خانوادگی را به عنوان بخشی از هویت خود حفظ می‌کنند.

💡 استشار الأهالي ابن الفقيه في مسائل الميراث والأوقاف قبل اتخاذ القرار.

مردم پیش از تصمیم‌گیری، در مورد مسائل ارث و اوقاف با ابن فقیه مشورت می‌کردند.

💡 ‬قال لي إخوتي‪ :‬أموالك من الميراث ليس لك فيها حق‪ ,‬وكذلك العمارات والمشاريع التي‬ ‫جيدا!

برادرانم به من گفتند: تو نه حقی نسبت به پول ارثت داری و نه نسبت به ساختمان‌ها و پروژه‌هایی که به خوبی ساخته شده‌اند!

💡 قسّم الأبناء الميراث بينهم بعد مراجعة القانون الشرعي.

پسران پس از مشورت با قانون شریعت، ارث را بین خود تقسیم کردند.