التراث

💡 سافر الباحث إلى البلقا لدراسة التراث الشعبي في المنطقة الجبلية.

این محقق برای مطالعه فرهنگ عامه منطقه کوهستانی به بلقا سفر کرد.

💡 تساعدنا اللغة العربية على فهم التراث والأدب والتاريخ.

زبان عربی به ما در درک میراث، ادبیات و تاریخ کمک می‌کند.

💡 نظم المتحف برنامجًا تعليميًا للأطفال لتعريفهم بأهمية التراث الوطني.

این موزه یک برنامه آموزشی برای کودکان ترتیب داد تا آنها را با اهمیت میراث ملی آشنا کند.

💡 اهتمّ النقاد بالشعرا القدماء الذين حفظوا التراث العربي في قصائدهم الطويلة.

منتقدان به شاعران باستانی که میراث عرب را در اشعار بلند خود حفظ کرده بودند، علاقه داشتند.

💡 قرأتُ عن العالم الحاتمي في كتاب التراث العربي.

من در کتاب میراث عرب درباره محقق الحاتمی خواندم.

💡 يحافظ المتحف على التراث المحلي من خلال عرض المخطوطات والأدوات القديمة.

این موزه با نمایش نسخه‌های خطی و آثار باستانی، میراث محلی را حفظ می‌کند.

💡 ما زالت الإلياذة تُقرأ في الجامعات باعتبارها نصًا مؤثرًا في التراث الأدبي.

ایلیاد هنوز هم در دانشگاه‌ها به عنوان متنی تأثیرگذار در میراث ادبی خوانده می‌شود.

💡 ذكر المؤرخون المجوس في بعض كتب التراث القديمة.

مورخان در برخی از کتاب‌های میراث باستانی از مغان نام برده‌اند.

💡 في الدرس، طلب المدرس أمثلة على اهصو إن وُجدت في التراث أو اللهجات.

در درس، معلم از ما خواست که اگر نمونه‌هایی از «ahsu» در میراث یا گویش‌های محلی وجود دارد، آنها را ارائه دهیم.

💡 الفنون هذه تجذب الزوار لأنها تمزج بين التراث القديم والأساليب الحديثة.

این هنرها به دلیل ترکیب میراث باستانی با سبک‌های مدرن، بازدیدکنندگان را جذب می‌کنند.

💡 قرأتُ القصص من التراث الشعبي لأنها تعكس حياة الناس في الماضي.

من داستان‌های فولکلور را می‌خوانم چون منعکس‌کننده‌ی زندگی مردم در گذشته هستند.

💡 تجمع الإمارات بين التراث العربي القديم والحياة العصرية السريعة.

امارات متحده عربی میراث باستانی عرب را با زندگی مدرن و پرسرعت ترکیب می‌کند.