ترض

💡 لا ترض الأسرةُ بأقلَّ من التفوقِ حين ترى أبناءَها قادرين على النجاحِ الكبير.

خانواده وقتی ببیند فرزندانشان قادر به موفقیت‌های بزرگ هستند، به چیزی کمتر از تعالی راضی نخواهند شد.

💡 أحيانًا لا ترض الإنسانَ إلا الحقيقةُ مهما كانت قاسيةً في بدايتها.

گاهی هیچ چیز جز حقیقت، هر چقدر هم که در آغاز تلخ باشد، انسان را راضی نمی‌کند.

💡 هذه حالة يف ترض أن تُحل بسرعة قبل أن تتفاقم المشاكل.

این وضعیتی است که باید به سرعت و قبل از بدتر شدن مشکلات، حل شود.

💡 تفسيراته الضعيفة لم ترض اللجنة خلال المراجعة.

توضیحات ضعیف او در جریان بررسی، کمیته را قانع نکرد.

💡 قال المديرُ إنه لا ترض هُ الوعودُ الفارغةُ بل يريدُ نتائجَ ملموسةً في العمل.

مدیر گفت که از وعده‌های توخالی راضی نیست، بلکه خواهان نتایج ملموس در محل کار است.

💡 إذا لم ترض درجة حرارة الماء إعداد الحرارة بعد المعايرة، فقد تحتاج إلى استبدال منظم الحرارة.

اگر دمای آب پس از کالیبراسیون با دمای تنظیم شده مطابقت نداشته باشد، ممکن است نیاز به تعویض ترموستات داشته باشید.