ترسخ

🌐 سنگربندی

«تَرَسُّخ» در عربی به معنای «استوار شدن»، «ریشه دواندن»، «ثابت و محکم شدن» است. این واژه هم در معنای واقعی و هم مجازی به‌کار می‌رود؛ مثلاً می‌گویند یک باور در ذهن «ترسّخ» پیدا کرده، یعنی عمیق و پایدار شده است. معادل فارسی آن «استحکام یافتن» یا «جا افتادن» است.

فعل (verb)

📌 سنگر گرفتن

📌 تجمیع

📌 در دست گرفتن

📌 جامد کردن

📌 ریشه دواندن

اسم (noun)

📌 سنگربندی

جمله سازی با ترسخ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 برامج التدريب الفعالة سوف ترسخ المهارات اللازمة للنجاح في السوق التنافسية.

برنامه‌های آموزشی مؤثر، مهارت‌های لازم برای موفقیت در بازار رقابتی را در افراد ایجاد می‌کنند.

💡 وأكد أن تغيير منظور الناس الذي ترسخ بقوة العرف هو عملية بطيئة للغاية.

او تأکید کرد که تغییر دیدگاه‌های مردم که ریشه در عرف دارند، روندی بسیار کند است.

💡 ترسخَتِ الفكرةُ في ذهنِ الطفلِ بعدَ أن شرحَها المعلمُ بوضوحٍ.

این ایده پس از اینکه معلم آن را به روشنی توضیح داد، در ذهن کودک تثبیت شد.

💡 ولكي ترسخ البروليتاريا حكمها، لا تستطيع إلا أن توسع قاعدة الثورة.

برای اینکه پرولتاریا حاکمیت خود را تثبیت کند، تنها می‌تواند پایه انقلاب را گسترش دهد.

💡 ترسخَ احترامُ القانونِ عندما شعرَ الناسُ بعدالةِ التطبيقِ والمحاسبةِ.

احترام به قانون زمانی ایجاد شد که مردم احساس کردند قانون به طور عادلانه اعمال می‌شود و پاسخگویی وجود دارد.

💡 ترسخَتْ قيمُ التعاونِ في الفريقِ خلالَ المشروعِ الجماعيِّ الناجحِ.

ارزش‌های همکاری درون تیمی در طول پروژه گروهی موفق تقویت شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران