ترج
🌐 لطفا
«ترج» در عربی معمولاً به معنای لرزیدن، جنبیدن شدید، تکان خوردن یا اضطراب و حرکتِ ناشی از ترس یا هیجان است. این واژه ممکن است برای توصیف لرزش زمین، بدن، یا حالت ناآرامی و لرزش درونی نیز به کار رود. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «بلرزد»، «بتپد» یا «به لرزه درآید» معنا کرد، بسته به بافت جمله.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ای عوضی
📌 شما عوضیها
جمله سازی با ترج
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 كانَ الجسرُ يرجُّ قليلًا بسببِ الرياحِ الشديدةِ مساءَ الأمسِ.
به دلیل باد شدید دیشب، پل کمی میلرزید.
💡 بدأتِ الأرضُ ترجُّ تحتَ أقدامِنا عندما وقعَ الانفجارُ قربَ الموقعِ.
وقتی انفجار در نزدیکی محل رخ داد، زمین زیر پایمان شروع به لرزیدن کرد.
💡 شعرتُ بأنَّ الحافلةَ ترجُّ بقوةٍ على الطريقِ غيرِ المستويِّ.
احساس کردم اتوبوس روی جاده ناهموار به شدت تکان میخورد.