تربيته

🌐 پت

یعنی «پرورش او / تربیت او / آموزش و رشد دادنِ او». این واژه به عملِ تربیت نسبت به یک شخص یا موجود مفرد اشاره دارد و در جمله معمولاً به معنای «تربیتِ او» یا «پروردنِ او» فهمیده می‌شود.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 مطرح شده

📌 پرورش یافته

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پرورش یافته

📌 او را بزرگ کن

جمله سازی با تربيته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هجرته والدته وهو صغير، فتولت جدته تربيته حتى أصبح شاباً ناجحاً.

مادرش او را در جوانی رها کرد، بنابراین مادربزرگش بزرگ کردن او را به عهده گرفت تا اینکه او به مرد جوانی موفق تبدیل شد.

💡 ‬كأنها تريد أن تقول‬ ‫ِ‬ ‫أنفقت العمر في تربيته لم يعد يخصك وإنما هو‬ ‫ألمي إن ابنك الذي‬ ‫ملكي وحدي أسيطر عليه كالخاتم في أصبعي‪

انگار می‌خواهد بگوید: «من عمرم را صرف بزرگ کردن او کردم؛ او دیگر متعلق به تو نیست، بلکه درد من است. پسرت که فقط مال من است، مثل انگشتری در انگشتم کنترلش می‌کنم.»

💡 لا شك أن تربيته في بيئة هادئة أثرت في شخصيته وأسلوبه.

شکی نیست که تربیت او در محیطی آرام، بر شخصیت و سبک او تأثیر گذاشته است.

💡 يدلّ حسنُ تصرفاته على تربيته واحترامه للناس.

رفتار نیک او نشانگر تربیت و احترام او به مردم است.

💡 أثنى الجميع على تربيته الجيدة، فقد كان مهذبًا في الحديث ومتواضعًا في التعامل.

همه از تربیت خوب او تعریف می کردند؛ در گفتار مؤدب و در برخوردها فروتن بود.

کلمات مرتبط