تذهبني

🌐 تو منو ببر.

یعنی «مرا می‌بری» یا «مرا می‌کِشی / می‌بری»؛ در اصل «تذهب» به‌معنای «می‌روی» است و «ني» ضمیر متصل مفعولیِ «مرا» را نشان می‌دهد. در بعضی جمله‌ها می‌تواند معنای «از من می‌روی» هم بدهد، اما رایج‌تر همان «مرا می‌بری» است.

جمله سازی با تذهبني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬فرتكتك تلك املرة تذهبني ألين أوقن أن كل ما ِ‬ ‫بك سيعود إىل قليب

آن بار، نبودنت باعث شد که بخواهم باور کنم هر آنچه در توست، به قلبم باز خواهد گشت.

💡 ‬ال يريد غريك و ال ميلك سوى ما ترأيف به حلاله ؛ كي ـ ـ ــف يل أن أتركك تذهبني و كل ما يب ال‬ ‫يرغب امرأة غريك؟

یونانی و ملک فقط آنچه را که برایش مجاز است می‌خواهند؛ چگونه می‌توانم بگذارم تو پیش من بیایی در حالی که تنها چیزی که او می‌خواهد زنی است که یونانی نیست؟

💡 لا تذهبني إلى مكان لا أعرفه دون أن تخبرني مسبقًا.

بدون اینکه از قبل به من بگویی، مرا جایی که نمی‌شناسم نبر.

💡 أنت لا تذهبني إلى العمل عادةً، بل أركب الحافلة كل صباح.

تو معمولاً من را سر کار نمی‌بری؛ من هر روز صبح با اتوبوس می‌آیم.

💡 ما رأيك أن تذهبني معك إلى المطار إذا كنتَ متفرغًا؟

نظرت چیه اگه وقت آزاد داری منو با خودت ببری فرودگاه؟

کلمات مرتبط