تدخلوا

🌐 مداخله کردن

این واژه از ریشه «دخل» به معنی «داخل شدن» است و معمولاً به صورت فعل مضارع برای جمع مخاطب به کار می‌رود و معنی «شما داخل می‌شوید» یا «وارد می‌شوید» می‌دهد؛ همچنین اگر با ادات شرط یا ناهی همراه شود می‌تواند معنی «وارد نشوید» یا «داخل شوید» هم پیدا کند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 وارد شوید

📌 مداخله کرد

📌 دخالت کرد

📌 برو داخل

📌 بیا تو.

📌 رفتن به داخل

جمله سازی با تدخلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 نشبَ حريقٌ صغيرٌ في المطبخِ، لكنّ الجيرانَ تدخلوا بسرعةٍ وأطفأوا النيرانَ قبلَ أنْ تنتشرَ.

آتش‌سوزی کوچکی در آشپزخانه رخ داد، اما همسایه‌ها به سرعت مداخله کردند و قبل از اینکه شعله‌های آتش گسترش یابد، آنها را خاموش کردند.

💡 طرقتن البابَ برفقٍ قبل أن تدخلوا إلى الغرفة وتوقظوا الأطفال النائمين في الداخل.

قبل از اینکه وارد اتاق شوی و بچه‌های خوابیده‌ی داخل را بیدار کنی، به آرامی در زدی.

💡 إذا أردتم الاجتماع، لا تدخلوا القاعة قبل انتهاء العرض الحالي.

اگر مایل به ملاقات هستید، قبل از پایان ارائه فعلی وارد سالن نشوید.

💡 طلب الحارس من الزوار أن لا تدخلوا من هذا الباب المخصص للموظفين.

نگهبان از بازدیدکنندگان خواست که از این در که مخصوص کارمندان است، وارد نشوند.

💡 لا تدخلوا الغرفة الآن لأن الفريق الطبي ما زال يعمل داخلها.

الان وارد اتاق نشوید زیرا تیم پزشکی هنوز در حال کار در داخل هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران