تدخل

💡 لاحظ الطبيب أن الحالة تزداد سوءًا، فإلی تدخل قبل أن تظهر مضاعفات أخطر.

پزشک متوجه شد که وضعیت رو به وخامت است، بنابراین قبل از بروز عوارض جدی‌تر، مداخله کرد.

💡 إذا أُصلحت تدخل ان نحويًا، فسيصبح المعنى أسهل للفهم.

اگر نقش دستوری «an» اصلاح شود، درک معنی آسان‌تر خواهد شد.

💡 أحيانًا تدخل التفاصيل الصغيرة في نجاح المشروع أكثر مما نتوقع.

گاهی اوقات جزئیات کوچک، بیشتر از آنچه انتظار داریم در موفقیت یک پروژه نقش دارند.

💡 وقع الحادث بدمه على الطريق، لذلك تدخل المسعفون بسرعة لإنقاذه.

این تصادف باعث شد او در جاده خونریزی کند، بنابراین امدادگران به سرعت برای نجات او وارد عمل شدند.

💡 انتهت الأزمة بسرعة بعد تدخل الوسيط بين الطرفين.

این بحران پس از مداخله میانجی بین دو طرف به سرعت پایان یافت.

💡 وجدتُ تدخل ان في المسودة، لكن تركيبها لم يكن واضحًا.

من یک مداخله در پیش‌نویس پیدا کردم، اما ساختار آن مشخص نبود.

💡 سمعت الأم ابنها بکی بصوتٍ منخفض خلف الباب قبل أن تدخل لتطمئنه.

مادر قبل از اینکه برای دلداری دادن پسرش وارد شود، صدای گریه آرام پسرش را از پشت در شنید.

💡 في المستشفى، قال الطبيب إن إنها حالة طاریة وتحتاج إلى تدخل عاجل.

در بیمارستان، پزشک گفت که این یک وضعیت اورژانسی است و نیاز به مداخله فوری دارد.

💡 ربما تكون تدخل ان صيغة غير دقيقة، وتحتاج إلى ضبط قبل الاستعمال.

ممکن است که عبارت‌بندی نادرست باشد و قبل از استفاده نیاز به تنظیم داشته باشد.

💡 لا تدخل الغرفة قبل أن تستأذن من صاحبها احترامًا للخصوصية.

برای احترام به حریم خصوصی، قبل از اجازه گرفتن از صاحب اتاق، وارد آن نشوید.

💡 ‬وأول ما تدخل تالقيها رافع‬ ‫هدومها لركبتها قال إيه‪.

اولین چیزی که موقع ورودش می‌بینید این است که لباسش را تا زانو بالا زده. چی گفت؟

💡 ‫وقيل في قولو عميو الصبلة والسبلم ‪:‬ال تدخل المبلئكة بيتاً فيو كمب‪

در کلام نابینایان و نابینایان گفته شد: فرشته وارد خانه‌ای نمی‌شود که در آن سگ باشد.