تدبريه
🌐 آن را در نظر بگیرید
«تدبريه» در این صورت، واژهای رایج و استانداردِ عربی نیست و احتمالاً یا شکلِ نادرستِ نوشتاری است یا منظور صورت دیگری بوده است. اگر نزدیک به «تدبيره» باشد، ممکن است به «تدبیرِ او» یا «نقشه / اقدامِ او» اشاره کند. در هر حال، محتملترین برداشت در فارسی «امرِ تدبیر / شیوهی اداره و ساماندهی» یا «تدبیرِ مربوط به او» است.
جمله سازی با تدبريه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أرى أن تدبريه للموقف أفضل من التسرع في الحكم عليه.
من معتقدم که نحوه برخورد او با این موقعیت بهتر از قضاوت عجولانه در مورد اوست.
💡 حاولتُ تدبريه على مهل حتى أفهم سبب المشكلة الحقيقي.
سعی کردم آرام باشم تا اینکه دلیل واقعی مشکل را فهمیدم.
💡 و يتفضل علينا برمحته و ليكن تدبريه مبا هو أيت لنا و ال يكن علينا!
و لطف خود را بر ما ارزانی دارد، و تدبیرش به سود ما باشد نه به زیان ما!