تخفيه

🌐 پنهان کردن آن

این صورت نیز احتمالاً نادرست‌نویسیِ «تخفیه» یا یکی از مشتقات فعل «خفی» به معنای پنهان‌کردن است. در صورت رایج، «تخفیة» می‌تواند به معنی پوشاندن، پنهان‌سازی، مخفی‌کردن، یا در بعضی کاربردها کم‌کردن و سبک‌کردن باشد. بسته به متن، ممکن است به معنای «پنهان‌کاری» یا «مستور کردن» فهمیده شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 پنهان کردن

📌 پنهان می شوی

📌 پنهان کردن آن

📌 پنهان شده‌ای.

📌 تو نمیگی

📌 پنهان کردن او

جمله سازی با تخفيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يساعد الحوار الصادق على فهم مکنونات القلوب وما تخفيه من مشاعرٍ حقيقية.

گفتگوی صادقانه به درک عمیق‌ترین احساسات قلبی و آنچه که از احساسات واقعی پنهان می‌کند، کمک می‌کند.

💡 ‫في األخير ال أعلم ما تخفيه لنا األيام في المستقبل‪

در نهایت، من نمی‌دانم آینده چه چیزی را برای ما رقم خواهد زد.

💡 ذكر المدرسُ أن الخالقَ سبحانه يعلمُ ما في القلوب وما تخفيه الصدور.

معلم اشاره کرد که خالق، که جلال او باد، از آنچه در دل‌هاست و آنچه سینه‌ها پنهان می‌کنند، آگاه است.

💡 لم تستطع إعجابها بالموسيقى الهادئة أن تخفيه طوال الحفل.

تحسین او از موسیقی آرامش‌بخش چیزی بود که در تمام طول کنسرت نمی‌توانست پنهان کند.

کلمات مرتبط