تخرج التي
🌐 اونی که فارغ التحصیل میشه
این ترکیب معمولاً به معنای «آن زنی که خارج میشود / بیرون میآید» یا «کسی که...» است، چون التي اسم موصول مؤنث است و به «آن که، زنی که» ترجمه میشود. بنابراین «تخرج التي» در ساختار جمله، به فعلی مربوط است که درباره یک اسم مؤنثِ موصولی بیان میشود و معنایش را از بافت جمله میگیرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 فارغ التحصیل
📌 فارغالتحصیلی خیلی سخاوتمندانه
جمله سازی با تخرج التي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 شاهدتُ صورةَ الخريجةِ التي تخرجَ التي ظهرتْ في الحفلِ مبتسمةً وسطَ زملائها.
من عکسی از دانشجوی فارغالتحصیل که در مراسم با لبخند در میان همکارانش ظاهر شده بود، دیدم.
💡 أرسلتُ تهنئةً إلى الزميلةِ التي تخرجَ التي نالت تقديرَ الامتيازِ في تخصصها.
من برای همکارم که با رتبه عالی در رشته تحصیلیاش فارغالتحصیل شده بود، پیام تبریک فرستادم.
💡 أكرمتُ الطالبةَ التي تخرجَ التي كانت من أوائلِ دفعتها في كليةِ الهندسة.
من از دانشجوی فارغالتحصیلی که جزو دانشجویان برتر کلاس خود در دانشکده مهندسی بود، تقدیر کردم.