تخذ

🌐 بگیر

این صورت نیز کوتاه و نیازمند متن است، اما به احتمال با ریشه‌هایی مانند «اتخذ» یا «خذ» مرتبط است و می‌تواند به معنی «می‌گیرد / برمی‌دارد» یا «انتخاب می‌کند» باشد. چون بدون حرکت و بافت جمله آمده، معنای دقیق آن قطعی نیست.

فعل (verb)

📌 گرفتن

جمله سازی با تخذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 وينبغي على الحكومة أن تخذ جميع الخطوات القانونية الممكنة التي تكفل استعادة الأمن في شمال شرق البلاد وتوفر الحماية للمدنيين.

دولت باید تمام اقدامات قانونی ممکن را برای تضمین برقراری امنیت در شمال شرقی کشور و حفاظت از غیرنظامیان انجام دهد.

💡 لا تخذ قرارًا متسرعًا قبل أن تستشير من تثق برأيه.

قبل از مشورت با کسی که به نظرش اعتماد دارید، عجولانه تصمیم نگیرید.

💡 الحياة قصيرة جدًا؛ لا تخذ المخاطر غير الضرورية التي قد تؤدي إلى الموت المبكر.

زندگی خیلی کوتاه است؛ ریسک‌های غیرضروری که می‌توانند منجر به مرگ زودرس شوند را نپذیرید.

💡 إذا أردت النجاح، تخذ كل يوم خطوة صغيرة نحو هدفك الكبير.

اگر می‌خواهید موفق شوید، هر روز یک قدم کوچک به سمت هدف بزرگ خود بردارید.

💡 ‬أنا بحاجة لبعض الوقت أل تخذ قر ا‬ ‫عادت أمي إلى طبيعتها السابقة‪

برای تصمیم گیری به کمی زمان نیاز دارم. مادرم دوباره به حالت قبل برگشته است.

💡 وإذا سُمِح لهذه العملية بأن تخذ مجراها، فإنها ستعمل على تحفيز النمو العالمي والحد من الفقر.

اگر به این فرآیند اجازه داده شود که مسیر خود را طی کند، رشد جهانی را تحریک کرده و فقر را کاهش خواهد داد.

کلمات مرتبط