توخذ

🌐 بگیر

این صورت احتمالاً املای نادقیقِ «تؤخذ» است که از فعل «أخذ» به معنی «گرفته می‌شود» می‌آید. اگر منظور «تؤخذ» باشد، معنایش «گرفته می‌شود / اخذ می‌شود / در نظر گرفته می‌شود» است. اما با این املای فعلی، بدون متن نمی‌توان با قطعیت حکم داد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 گرفته شده

جمله سازی با توخذ

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 هل تعلم كم صعب على ألامرأة ان تكون مجبرة على ان توخذ على محمل الجد

می‌دانی برای یک زن چقدر سخت است که مجبور شود جدی گرفته شود؟

💡 أحيانًا توخذ الاحتياطات قبل السفر الطويل.

گاهی اوقات قبل از سفرهای طولانی اقدامات احتیاطی انجام می‌شود.

💡 عقلكم البسيط لا يمكنه تخيل كيف تبدوا الاشيئا التي تهتم بها فقط توخذ بعيداً عنك

ذهن ساده‌ی شما نمی‌تواند تصور کند وقتی چیزهایی که برایتان مهم هستند از شما گرفته می‌شوند، چه شکلی می‌شود.

💡 قد توخذ هذه الخطوة بعد مراجعة النتائج النهائية.

این مرحله ممکن است پس از بررسی نتایج نهایی انجام شود.

💡 لا توخذ القرار قبل أن تستمع إلى جميع الآراء.

قبل از شنیدن همه نظرات، تصمیمی نگیرید.

💡 وينبغي أن توخذ هذه العوامل أيضا في الحسبان لدى إجراء التقييم الشامل للحالة المحددة لأي بلد متأثر.

این عوامل همچنین باید هنگام انجام ارزیابی جامع از وضعیت خاص هر کشور آسیب‌دیده در نظر گرفته شوند.

کلمات مرتبط