تخدم

💡 أموال المؤسسة استُخدمت في بناء مدرسة جديدة تخدم أبناء القرية.

بودجه این بنیاد برای ساخت مدرسه جدیدی جهت خدمت رسانی به کودکان روستا استفاده شد.

💡 الموظفون هنا تخدم المتسوقين بسرعة واحترام طوال ساعات العمل.

کارکنان اینجا در طول ساعات کاری به سرعت و با احترام به خریداران خدمت رسانی می‌کنند.

💡 يساند المجتمع المبادرات الخيرية التي تخدم الأسر المحتاجة.

این انجمن از طرح‌های خیریه‌ای که به خانواده‌های نیازمند خدمت‌رسانی می‌کنند، حمایت می‌کند.

💡 يحلم هذا الطفل أن يصبح مخترعًا ويبتكر أجهزة تخدم الناس مستقبلًا.

این کودک رویای مخترع شدن و خلق دستگاه‌هایی را در سر می‌پروراند که در آینده به مردم خدمت کنند.

💡 الدولة الحديثة تحتاج إدارة مدنیة قوية ومؤسسات شفافة تخدم المواطن.

یک دولت مدرن به یک اداره مدنی قوی و نهادهای شفاف که به شهروندان خدمت کنند، نیاز دارد.

💡 أريد أن تخدم هذه الفكرة المجتمع لا أن تبقى مجرد كلام جميل.

می‌خواهم این ایده در خدمت جامعه باشد، نه اینکه فقط کلمات زیبا باقی بمانند.

💡 إذا بقيت السيارة سليمة، فإنھا تخدم صاحبها لسنوات طويلة.

اگر ماشین در شرایط خوبی باقی بماند، سال‌های زیادی به صاحبش خدمت خواهد کرد.

💡 رحبن بالمبادرة لأنها تخدم الحي وتفيد السكان.

آنها از این ابتکار استقبال کردند زیرا به محله خدمت می‌کند و به ساکنان سود می‌رساند.

💡 يرحب ب السكان بالمبادرات التي تخدم الحي وتطوره.

ساکنان از ابتکاراتی که به محله خدمت کرده و آن را توسعه می‌دهد، استقبال می‌کنند.

💡 تضم ابرشية المنطقة عددًا من المدارس والمراكز الاجتماعية التي تخدم السكان المحليين.

این محله شامل تعدادی مدرسه و مراکز اجتماعی است که به جمعیت محلی خدمت‌رسانی می‌کنند.

💡 ولاتم على القرارات السابقة ما دامت تخدم مصلحة الفريق.

و تصمیمات قبلی تا زمانی که در راستای منافع تیم باشند، تأیید نخواهند شد.

💡 تنتقد الصحافةُ القراراتِ الحكوميةَ إذا شعرتْ بأنها لا تخدم الناس بشكلٍ كافٍ.

مطبوعات اگر احساس کنند که تصمیمات دولت به اندازه کافی در خدمت مردم نیست، از آنها انتقاد می‌کنند.