تحيل
🌐 ارجاع
فعل (verb)
📌 انتقال دادن
📌 ارسال
📌 سقوط کردن
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ارجاع
جمله سازی با تحيل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 ومع الانتهاء، فإن التوسعة سوف تحيل المسجد الى أكبر مبنى في العالم، بطاقة استيعابية تصل الى 1.6 مليون مصلي.
پس از تکمیل، این طرح توسعه، مسجد را به بزرگترین ساختمان جهان با ظرفیت ۱.۶ میلیون نمازگزار تبدیل خواهد کرد.
💡 أنت ـ يجب أن تتعلم كيف تحيل الغضب الخاص إلى ٍّ غاضب اآلن من إهانات رايت.
تو باید یاد بگیری چطور خشمت رو به چیزی شخصی‌تر هدایت کنی. من الان از توهین‌های رایت عصبانی‌ام.
💡 عندما تحيل المدرسة الطالب إلى المرشد، يكون الهدف مساعدته لا معاقبته فقط.
وقتی مدرسه‌ای دانش‌آموزی را به مشاور ارجاع می‌دهد، هدف کمک به اوست، نه فقط تنبیه او.
💡 و ليس الكمنا عىل خطئ وليس من املس تحيل حتقيق مبتغاان ومرادان
و نه اشتباه کردن اشتباه است و نه رسیدن به اهداف و خواسته‌هایمان غیرممکن.
💡 أنها تحيل األجساد الحية النابضة إلى كتل هامدة بهذا الشكل
بدین ترتیب، بدن‌های زنده و پرجنب‌وجوش را به توده‌های بی‌جان تبدیل می‌کند.
💡 قد تحيل بعض القرارات الصعبة إلى وقت لاحق إذا لم تتوفر البيانات الكافية.
اگر داده‌های کافی در دسترس نباشد، ممکن است برخی از تصمیمات دشوار به بعد موکول شوند.
