تحلة

🌐 طحلا

این واژه بیشتر به معنای آرامش دادن، گشایش، رهایی از گرفتاری یا چیزی که موجب سبک‌شدن و بازشدن کار شود، فهمیده می‌شود. در برخی کاربردها نیز می‌تواند به «راه‌حل» یا «گشایش» نزدیک باشد، و از نظر معنایی با «حلّ و گشودن» ارتباط دارد.

اسم (noun)

📌 بخشودگی

جمله سازی با تحلة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 يحتاج المهندسُ إلى تحلةٍ واضحةٍ قبل أن يقرر تغيير التصميم الحالي.

یک مهندس قبل از تصمیم به تغییر طرح فعلی، به یک راه حل واضح نیاز دارد.

💡 قرأ الطبيبُ التعليماتِ بعنايةٍ ثم طلب تحلةَ السبب قبل بدء العلاج.

پزشک دستورالعمل‌ها را با دقت مطالعه کرد و سپس قبل از شروع درمان، درخواست تجزیه و تحلیل علت بیماری را داد.

💡 قالت الباحثةُ إن تحلةَ المشكلة تبدأ من فهم البيانات بطريقةٍ دقيقة.

این محقق گفت که حل مسئله با درک دقیق داده‌ها آغاز می‌شود.

کلمات مرتبط