تحققت
🌐 تأیید شد.
صورت صرفشدهٔ فعل «تحقّق» برای مخاطب مؤنث یا برای متکلم در بعضی بافتهاست و معنی آن «محقق شد / واقع شد» یا «تو محقق شدی» بسته به جمله است. این واژه از ریشهٔ تحقق میآید و مفهوم وقوع و ثابت شدن را میرساند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به دست آمده
📌 ساخته شده
📌 او بررسی کرد
📌 تأیید شده
📌 متوجه شد
📌 چک
جمله سازی با تحققت
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل حالفها الحظ بعد ليس في أخر مرة تحققت منها
آیا او تا حالا شانسی داشته؟ آخرین باری که چک کردم، نه.
💡 دخل القائد القاعة بالنصر بعد أن تحققت الخطة التي وضعها بدقة.
فرمانده پس از آنکه نقشهای که طراحی کرده بود دقیقاً به نتیجه رسید، پیروزمندانه وارد سالن شد.
💡 استمر النضال الشعبي سنوات طويلة حتى تحققت بعض الحقوق الأساسية.
مبارزه مردمی سالها ادامه یافت تا اینکه برخی از حقوق اولیه به دست آمد.
💡 وعد المدير الموظفين بـ مكافاة نهاية الشهر إذا تحققت الأهداف.
مدیر به کارمندان قول داد که در صورت دستیابی به اهداف، در پایان ماه پاداش دریافت کند.