تحسونهم
🌐 آنها را حس میکنی
این واژه از نظر ساخت، بهصورت «شما … آنان را» دیده میشود، اما بدون بافت جمله معنای دقیق آن روشن نیست. اگر بر پایهٔ ریشهٔ «حسن» باشد، ممکن است به نوعی «شما آنان را نیکو میدانید / میپندارید» نزدیک باشد، ولی این شکل بهتنهایی رایج و استانداردِ روشن نیست و برای معنی دقیق باید جملهٔ کامل دیده شود.
جمله سازی با تحسونهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قد تحسونهم متعبين من الخارج، لكنهم يخفون إرهاقًا كبيرًا عن الآخرين.
آنها ممکن است در ظاهر خسته به نظر برسند، اما خستگی زیادی را از دیگران پنهان میکنند.
💡 إذا تحسونهم صامتين، فربما ينتظرون فرصة مناسبة للكلام.
اگر احساس میکنید که ساکت هستند، شاید منتظر فرصت مناسبی برای صحبت کردن هستند.
💡 لا تحسونهم أقل خبرة، فهم يعملون منذ سنوات في هذا المجال.
آنها را کمتجربه ندانید؛ آنها سالهاست که در این زمینه کار میکنند.