تحسست

🌐 احساس کردم.

این صورت معمولاً به‌معنای «من / تو / او جست‌وجو کردم» یا «دقیقاً بررسی کردم» بسته به سیاق می‌آید، اما رایج‌ترین برداشت آن از فعل ماضیِ «تَحَسَّسَ» است که یعنی «جست‌وجو کرد، خبر گرفت». بنابراین در فارسی می‌تواند «جست‌وجو کردم» یا «به‌دنبال خبر گشتم» ترجمه شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس کردی.

📌 او احساس کرد برای

جمله سازی با تحسست

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫تحسست امنية النتوءات حول ركبتيها وهي تفكر ِ‬ ‫«أنت سبب املشاكل‬ ‫والشؤم يف هذا القرص» قالتها يف وجدانها وهي تحك بخشونة‪ «

آمنیا برآمدگی‌های اطراف زانوهایش را حس می‌کرد و با خودش فکر می‌کرد: «تو عامل همه مشکلات و بدشانسی‌های این دیسک هستی.» و با خشونت می‌خارید.

💡 ‫تحسست جسدي فوجدت أنهم قد فكوا تلك السالسل التي كانت‬ ‫تقيدني ثم مضوا

بدنم را لمس کردم و متوجه شدم که زنجیرهایی که مرا بسته بودند، باز کرده‌اند و سپس آنجا را ترک کردند.

💡 هل استخدمت قفازاً عندما تحسست ما لديك؟

وقتی متوجه شدید چه چیزی دارید، از دستکش استفاده کردید؟

💡 ‫تحسست فايقة شعرها وتأودت وقالت‪:‬‬ ‫تحسست فايقة شعرها وتأودت وقالت‪:‬‬ ‫ـ ابنك سعيد ال يريد أن يعتقني‪

فائقه دستی به موهایش کشید، تاب خورد و گفت: پسرت سعید نمی خواهد مرا آزاد کند.

💡 ‫تحسست بيدي الجدارين دون أن أجد ما يريوب فيهموا‪.

با دست‌هایم اطراف دو دیوار را لمس کردم، اما هیچ چیز مشکوکی در آنها ندیدم.

💡 حين تحسست الطريق بيدي، أدركت أن الأرض كانت زلقة جدًا.

وقتی با دستم جاده را لمس کردم، متوجه شدم که زمین خیلی لغزنده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران