تحرک

🌐 حرکت

«تحرّك» به معنای حرکت کردن، جنبیدن، به راه افتادن و از حالت سکون خارج شدن است. این واژه هم برای حرکت جسمی و هم برای پویایی اجتماعی، سیاسی یا فکری به کار می‌رود. در فارسی نیز «تحرک» معمولاً به معنای جنب‌وجوش، فعالیت و پویایی است.

فعل (verb)

📌 حرکت

📌 برو

📌 هم زدن

📌 حرکت کردن

اسم (noun)

📌 جنبش

📌 پاسخ

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عمل

جمله سازی با تحرک

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 تحرك داخلي في الذاكرة صوتٌ قديمٌ من الطفولة.

یک خاطره‌ی درونیِ تکان‌دهنده، صدایی قدیمی از دوران کودکی.

💡 تحرك القطار ببطء بعد أن غادر الركاب المحطة.

قطار پس از خروج مسافران از ایستگاه، به آرامی حرکت کرد.

💡 تحرك الأطفال كثيرًا في الصف، ثم فسکن الجميع عندما دخل المدير فجأة.

بچه ها خیلی توی کلاس این طرف و آن طرف رفتند، بعد همه ساکت شدند که ناگهان مدیر وارد شد.

💡 السوق مملو بالمتسوقين في نهاية الأسبوع، لذلك تحرك بصعوبة بين المحلات.

آخر هفته‌ها بازار پر از خریدار است، بنابراین او به سختی بین مغازه‌ها رفت و آمد می‌کرد.

💡 تحرك الرجل نح الشارع المزدحم بسرعة، ثم اختفى بين السيارات والمارة.

مرد به سرعت به سمت خیابان شلوغ حرکت کرد و سپس در میان ماشین ها و رهگذران ناپدید شد.

💡 تحرك العامل نفسه حول الجهاز ليتأكد من سلامة الأجزاء.

همان کارگر در اطراف دستگاه حرکت کرد تا از سالم بودن قطعات مطمئن شود.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران