تحديد في
🌐 تعیین در
این ترکیب بهصورت تحتاللفظی یعنی «تعیین در» یا «مشخص کردن در / داخلِ». اما در عمل، معنایش وابسته به ادامه جمله است و معمولاً بخشی از یک عبارت کاملتر محسوب میشود. این ساختار برای بیان تعیینکردنِ یک موضوع در یک حوزه، مکان یا چارچوب خاص استفاده میشود.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 به طور خاص در
📌 شناسایی شده در
📌 یعنی در
📌 تعریف شده در
📌 دقیقاً در
📌 خاص
جمله سازی با تحديد في
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هناك صعوبة في تحديد في أي يوم بدأت المشكلة بالضبط.
تعیین دقیق اینکه مشکل از چه روزی شروع شده، دشوار است.
💡 حاول الطبيب تحديد في أي مرحلة ظهرت الأعراض الأولى.
پزشک سعی کرد مشخص کند که اولین علائم در چه مرحلهای ظاهر شدهاند.
💡 ينجح الباحث حين يستطيع تحديد في أي مصدر جاء الخطأ.
محقق وقتی موفق میشود که بتواند تشخیص دهد خطا در کدام منبع رخ داده است.