تحجب

🌐 پنهان کردن

«تحجب» از ریشه «حجب» به‌معنی «پوشاندن، مانع شدن، پرده افکندن» است. این فعل می‌تواند به معنای «پنهان می‌کند»، «می‌پوشاند» یا «مانع می‌شود» باشد، بسته به اینکه در چه ساختاری آمده است. همچنین ممکن است با مفهوم «حجاب» و «پرده / مانع» مرتبط باشد. در زبان عربی، این ریشه هم در معنای پوشاندن فیزیکی و هم در معنای دور داشتن و بازداشتن به‌کار می‌رود.

فعل (verb)

📌 بلوک

📌 مبهم

📌 خودداری کردن

📌 ماسک

📌 ابر

📌 پنهان کردن

جمله سازی با تحجب

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الجبال العالية تحجب الرؤية أحيانًا عن القرى القريبة من الوادي.

کوه‌های بلند گاهی اوقات مانع از دیدن روستاهای نزدیک دره می‌شوند.

💡 هذه الستارة تحجب الضوء جيدًا، لذلك نستخدمها في غرفة النوم.

این پرده خیلی خوب جلوی نور را می‌گیرد، بنابراین ما از آن در اتاق خواب استفاده می‌کنیم.

💡 ‬اللغة تحجب الكثير عني وتكشف‬ ‫الكثير مني وال ملجأ غيرها للزاهد‪.

زبان، بسیاری چیزها را از من پنهان می‌کند و بسیاری چیزها را آشکار می‌سازد، و برای زاهد، پناهگاهی جز آن نیست.

💡 السحب الكثيفة تحجب ضوء الشمس عن المدينة في الصباح الباكر.

ابرهای ضخیم، صبح زود مانع از تابش نور خورشید به شهر می‌شوند.

💡 ‫إن حجبت كلك فال تحجب التصور‬ ‫و إن مددت التصور فال تقلل التحمل‪.

اگر همه چیز را پنهان کنی، ادراک را پنهان نخواهی کرد، و اگر ادراک را گسترش دهی، تحمل را کاهش نخواهی داد.

💡 ويسهل استيعابها الصحيح السيطرة على هذه المشكلة التنفسية، لأنها تحجب البروتينات التي تولد الالتهاب في أنسجة الرئة.

جذب مناسب آن، کنترل این مشکل تنفسی را آسان‌تر می‌کند، زیرا پروتئین‌هایی را که باعث التهاب در بافت ریه می‌شوند، مسدود می‌کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران