تحتی
🌐 زیر
«تحتی» در نوشتار فارسی گاهی بهصورت لاتینمانند یا فارسینویسیِ همان «تحتي» دیده میشود و همان معنی «زیرِ من» یا «تحتِ من» را میدهد. در اصل، این صورتِ نوشتاری یک تلفظ / نگارش متفاوت از همان واژه عربی است و در معنا تفاوتی با «تحتي» ندارد. پس اگر در متنی دیده شود، معمولاً باید آن را «زیرِ من» یا «در زیر من» ترجمه کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 زیر من
جمله سازی با تحتی
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 جلستُ على المقعد، وكانت حقيبتي تحتی قرب قدمي مباشرة.
روی نیمکت نشستم و کیفم زیر سرم، درست نزدیک پاهایم بود.
💡 سقط الهاتف تحتی عندما انحنيتُ لالتقاط الأوراق من الأرض.
وقتی خم شدم تا برگها را از روی زمین جمع کنم، گوشی زیر سرم افتاد.
💡 وجدتُ المفتاح تحتی بعد أن حرّكت الكرسي بصعوبة.
بعد از اینکه به سختی صندلی را جابجا کردم، کلید را زیر خودم پیدا کردم.